Haute Dog Finders

— El desafío

Haute Dog Finders necesitaba una presencia web bilingüe capaz de atender por igual a las familias del Canadá atlántico que buscan cachorros doodle en inglés y en francés. El sitio existente carecía de datos estructurados, lo que obligaba al negocio a depender de listados en texto plano que daban a los buscadores muy poco contexto para entenderlos — razas, camadas y disponibilidad eran invisibles para los resultados enriquecidos de Google.

— Lo que construimos

Construimos el sitio desde cero sobre Astro desplegado en Cloudflare Workers, lo que da a cada página un HTML entregado desde el edge en menos de 100 ms, sin la sobrecarga de un framework en el cliente. La inversión técnica que define el proyecto fue un grafo Schema.org escrito a mano que abarca 23 tipos — LocalBusiness, nodos Product por raza, nodos Event por camada y cadenas BreadcrumbList por todo el sitio — de modo que cada listado lleva contexto legible por máquina. El enrutado EN-CA / FR-CA se implementó en la capa de Cloudflare, con el texto de cada idioma mantenido mediante el mismo modelo que usamos en nuestro propio sitio — fuente en inglés, traducciones revisadas.

— El resultado

El sitio obtiene 84 / 100 en Lighthouse Performance sobre la red edge de Cloudflare y publica 23 tipos distintos de Schema.org — lo que da a Google las señales estructuradas que necesita para mostrar información de razas y camadas en resultados enriquecidos. Las dos variantes de idioma son totalmente autónomas y se indexan de forma independiente, sirviendo a la audiencia bilingüe del Canadá atlántico sin ningún compromiso de respaldo al inglés.